Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
sonra bir kâse alıp şükretti ve bunu öğrencilerine vererek, ‹‹hepiniz bundan için›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illi
İsa oturup onikileri yanına çağırdı. onlara şöyle dedi: ‹‹birinci olmak isteyen en sonuncu olsun, herkesin hizmetkârı olsun.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
İsa onlara bir benzetme daha anlattı: ‹‹göklerin egemenliği, bir adamın tarlasına ektiği hardal tanesine benzer›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
mesih, yüce ve görkemli olandan kendisine ulaşan sesle, ‹‹sevgili oğlum budur, ondan hoşnudum›› diyen sesle baba tanrıdan onur ve yücelik aldı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba
bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu. sonra yedi ekmeği aldı, şükredip bunları böldü, dağıtmaları için öğrencilerine verdi. onlar da halka dağıttılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es
sonra keruvlardan biri aralarındaki ateşe elini uzattı, biraz ateş alıp keten giysili adamın avuçlarına koydu. adam ateşi alıp oradan ayrıldı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :