Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui enim non est adversum vos pro vobis es
‹‹ona engel olmayın!›› dedi İsa. ‹‹Çünkü benim adımla mucize yapıp da ardından beni kötüleyecek kimse yoktur.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
niçin onunla çekişiyorsun?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
zincirimi ağırlaştırdı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi
benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
bir güvercine benzersiniz.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
kulakları onların yakarışına açıktır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adversum aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus su
rab haruna da onu yok edecek kadar öfkelenmişti. o sırada harun için de yakardım.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
tepeler duysun sesinizi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
siseraya karşı savaştı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
‹‹benim yüzümden insanlar size sövüp zulmettikleri, yalan yere size karşı her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
düşmanlarını sana yalvartacağım.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao
bütün adamlarını alıp netanya oğlu İsmaille savaşmaya gittiler. givondaki büyük havuzun yakınında ona yetiştiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
sonra İsrailliler yine rabbin gözünde kötü olanı yaptılar. rab gözünde kötü olanı yaptıkları için moav kralı eglonu onlara karşı güçlendirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
böylece davutla adamları keilaya gidip filistlilere karşı savaştılar. davut onların hayvanlarını ele geçirdi. filistlileri ağır bir yenilgiye uğratarak keila halkını kurtardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :