Vous avez cherché: alienigena (Latin - Turc)

omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
‹‹ ‹kâhin ailesi dışında hiç kimse kutsal sunuyu yemeyecek; kâhinin konuğu ve işçisi bile.

dixitque dominus ad mosen et aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex e
rab musayla haruna şöyle dedi: ‹‹fısıh bayramının kuralları şunlardır: hiçbir yabancı fısıh etini yemeyecek.

sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobi
seninle çalışacak ve buluşma Çadırıyla ilgili bütün hizmetlerden sorumlu olacaklar. levililer dışında hiç kimse bulunduğunuz yere yaklaşmayacak.

et separatum est semen filiorum israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suoru
İsrail soyundan gelenler bütün yabancılardan ayrılmıştı. günahlarını ve atalarının yaptığı kötülükleri ayakta itiraf ettiler.

haec dicit dominus deus omnis alienigena incircumcisus corde et incircumcisus carne non ingredietur sanctuarium meum omnis filius alienus qui est in medio filiorum israhe
egemen rab şöyle diyor: yüreği ve bedeni sünnet edilmemişlerden, İsrail halkı arasında yaşayan yabancılardan hiçbiri tapınağıma girmeyecek.

insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
‹‹halkın İsrailden olmayan, ama senin yüce adını,

sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestate
ama dul kalmış ya da boşanmış, çocuğu olmamış ve gençliğinde kaldığı baba evine geri dönmüş kâhin kızı babasının ekmeğini yiyebilir. aile dışından yabancı biri asla yiyemez.

numquid non in huiuscemodi re peccavit salomon rex israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis ei et dilectus deo suo erat et posuit eum deus regem super omnem israhel et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigena
‹‹kral süleyman bu yabancı kadınlar yüzünden günaha girmedi mi? onca ulusun kralları arasında süleyman gibisi yoktu. tanrı onu öyle sevdi ki, bütün İsraile kral yaptı. ama yabancı kadınlar onu bile günaha sürükledi.