Vous avez cherché: aliud (Latin - Turc)

quid aliud tibi
something else for yo

aliud ex alio malum
aliud ex alio malum

et abierunt in aliud castellu
sonra başka bir köye gittiler.

qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adpone
onu bir kere kurtarsan da, hep aynı şeyi yapman gerekir.

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
balam, ‹‹ben ancak rabbin söylememi istediği şeyleri söylemeliyim›› diye yanıtladı.

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:

anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
Şimdiyse yemek yeme isteğimizi yitirdik. bu mandan başka hiçbir şey gördüğümüz yok.››

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
kimi kayalık yere düştü, filizlenince susuzluktan kuruyup gitti.

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
Çünkü hiç kimse atılan temelden, yani İsa mesihten başka bir temel atamaz.

cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
balam, ‹‹İşte şimdi geldim›› diye yanıtladı, ‹‹ama ne diyebilirim ki? ancak tanrının bana buyurduklarını söyleyeceğim.››

ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
rabbin meleği, ‹‹adamlarla git›› dedi, ‹‹ama yalnız sana söyleyeceklerimi söyleyeceksin.›› böylece balam balakın önderleriyle gitti.

alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
kimi ise iyi toprağa düştü. bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı da otuz kat ürün verdi.

alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
kalabalıktakilerin her biri ayrı bir şey bağırıyordu. kargaşalıktan ötürü kesin bilgi edinemeyen komutan, pavlusun kaleye götürülmesini buyurdu.

aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
kimi, toprağı az kayalık yerlere düştü. toprak derin olmadığından hemen filizlendi.

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
yusuf bir düş daha görüp kardeşlerine anlattı. ‹‹dinleyin, bir düş daha gördüm›› dedi, ‹‹güneş, ay ve on bir yıldız önümde eğildiler.››

cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai
adem karısıyla yine yattı. havva bir erkek çocuk doğurdu. ‹‹tanrı kayinin öldürdüğü habilin yerine bana başka bir oğul bağışladı›› diyerek çocuğa Şit adını verdi.

aliud quoque bellum gestum est adversum philistheos in quo percussit adeodatus filius saltus lehemites fratrem goliath getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentiu
İsraillilerle filistliler arasında çıkan bir başka savaşta yair oğlu elhanan, gatlı golyatın kardeşi lahmiyi öldürdü. golyatın mızrağının sapı dokumacı tezgahının sırığı gibiydi.

ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
kardeşlerim, öncelikle şunu söyleyeyim: ne gök üzerine, ne yer üzerine, ne de başka bir şey üzerine ant için. ‹‹evet››iniz evet, ‹‹hayır››ınız hayır olsun ki, yargıya uğramayasınız.

considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
‹‹ben gözümü dikmiş boynuzlara bakarken, onların arasından daha küçük başka bir boynuz çıktı. İlk boynuzlardan üçü onun önünde söküldü. bu boynuzun insan gözü gibi gözleri, böbürlenen bir ağzı vardı.

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
bunun üzerine yeremya başka bir tomar alıp neriya oğlu yazman baruk'a verdi. yahuda kralı yehoyakim'in ateşe atıp yaktığı tomardaki bütün sözleri baruk yeremya'nın ağzından tomara yazdı. bu sözlere, benzer birçok söz daha eklendi.