Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
yeşu da kâhinlere, ‹‹Şeria irmağından çıkın›› diye buyurdu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
zırhlarınızı kuşanın!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus gabaon quare transfugerit ad iosue et filios israhe
‹‹gelin bana yardım edin, givona saldıralım. Çünkü givon halkı yeşu ve İsrail halkıyla bir barış antlaşması yaptı.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait dominus non ostia non vectes ei soli habitan
halkı tek başına yaşıyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific
on uşağı şu buyrukla ona gönderdi: ‹‹karmelde navalın yanına gidin. benden ona selam söyleyip
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta
yay çeken ludlular, ilerleyin!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus ioseph deus me fecit dominum universae terrae aegypti descende ad me ne moreri
hemen babamın yanına gidin, ona oğlun yusuf şöyle diyor deyin: ‹tanrı beni mısır ülkesine yönetici yaptı. durma, yanıma gel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque mitteret iosue de hiericho viros contra ahi quae est iuxta bethaven ad orientalem plagam oppidi bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt ah
yeşu, erihadan beytelin doğusunda, beytaven yakınındaki ay kentine adamlar göndererek, ‹‹gidip ülkeyi araştırın›› dedi. adamlar da gidip ay kentini araştırdılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certame
sonra beytelde rabbin önünde akşama dek ağladılar. rabbe, ‹‹kardeşlerimiz olan benyaminoğullarıyla yine savaşmaya çıkalım mı?›› diye sordular. rab, ‹‹evet, onlarla savaşın›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
