Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
kayanın yerinden taşındığı,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris m
‹‹yere kapanıp bana taparsan, bütün bunları sana vereceğim›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
‹‹size doğrusunu söyleyeyim, buğday tanesi toprağa düşüp ölmedikçe yalnız kalır. ama ölürse çok ürün verir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
yere yıkılan saul, bir sesin kendisine, ‹‹saul, saul, neden bana zulmediyorsun?›› dediğini işitti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
yere kapanan, tanrının gözlerini açtığı kişi bildiriyor:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae cadens in faciem suam et adorans super terram dixit ad eum unde mihi hoc ut invenirem gratiam ante oculos tuos et nosse me dignareris peregrinam muliere
rut eğilip yüzüstü yere kapandı. boaza, ‹‹bir yabancı olduğum halde bana neden yakınlık gösteriyor, bu iyiliği yapıyorsun?›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
uşak gider gitmez, davut taşın güney yanından ayağa kalktı ve yüzüstü yere kapanarak üç kez eğildi. İki arkadaş birbirlerini öpüp ağladılar; ancak davut daha çok ağladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veniat super caput ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pan
bu suçun sorumlusu yoavla babasının bütün soyu olsun. yoavın soyundan irinli, deri hastalığına yakalanmış, koltuk değneğine dayanan, kılıçla öldürülen, açlık çeken kişiler hiç eksik olmasın!››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :