Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carpe modo
take the
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carpe diem et noctem
seize the day and night
Dernière mise à jour : 2020-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
memento mori et carpe diem
memento mori and carpe diem
Dernière mise à jour : 2016-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carpe omnious
Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amor fati memento mori et carpe diem
kaderin aşkını hatırla ve günü yakala
Dernière mise à jour : 2021-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
memento mori, carpe noctem.
sonunda ölüm var, geceyi yakala.
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
memento ut diem sabbati sanctifice
‹‹Şabat gününü kutsal sayarak anımsa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
yehu, ‹‹baalın onuruna bir toplantı yapılacağını duyurun›› dedi. duyuru yapıldı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
bilirsin
Dernière mise à jour : 2012-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per diem sol non uret te neque luna per nocte
barıştan nefret edenler arasında.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
ama zafer sağlayan rab'dir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. gördü ve sevindi.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
halk rabbin sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
Çünkü onların arasında yaşayan bu doğru adam, görüp işittiği yasa tanımaz davranışlar yüzünden doğru yüreğinde her gün ıstırap çekerdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
size doğrusunu söyleyeyim, tanrının egemenliğinde tazesini içeceğim o güne dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne
nuhun gemiye bindiği güne dek insanlar yiyip içiyor, evlenip evlendiriliyorlardı. sonra tufan gelip hepsini yok etti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
göze biçim veren görmez mi?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
