Vous avez cherché: civitatis (Latin - Turc)

contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi
sürücünün bağırdığını duymaz.

nomen autem civitatis amona et mundabunt terra
orada hamona adında bir kent olacak. böylelikle ülke arındırılacak.›

concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
bu sözleri işiten kalabalık ve kentin yetkilileri telaşa kapıldı.

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
kentin tarlalarıyla köyleri ise yefunne oğlu kaleve verildi.

erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
onları kurtardığında ilgilen benimle.

quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mih
kürsümü meydana koyduğumda,

adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
annesiyle babası onu tutup kent kapısında görev yapan kent ileri gelenlerine götürecekler.

egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
hatak saray kapısının açıldığı kent meydanına, mordekayın yanına gitti.

consurgensque diluculo ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum domin
ertesi gün kral hizkiya erkenden kentin ileri gelenlerini toplayıp onlarla birlikte rabbin tapınağına gitti.

iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu
İsrailliler, rabbin yeşuya verdiği buyruk uyarınca, kentin yalnız hayvanlarıyla mallarını yağmaladılar.

divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum iudaeis quidam vero cum apostoli
kent halkı ikiye bölündü. bazıları yahudilerin, bazıları da elçilerin tarafını tuttu.

dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
rab, ‹‹eğer sodomda elli doğru kişi bulursam, onların hatırına bütün kenti bağışlayacağım›› diye karşılık verdi.

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
yokuştan kente doğru çıkarlarken, kuyudan su çekmeye giden kızlarla karşılaştılar. onlara, ‹‹bilici burada mı?›› diye sordular.

constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
halka komutanlar atadı. sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:

cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum ill
İsa kentin kapısına tam yaklaştığı sırada, dul annesinin tek oğlu olan bir adamın cenazesi kaldırılıyordu. kent halkından büyük bir kalabalık da kadınla birlikteydi.

de possessione autem levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum iuda et inter terminum beniamin et ad principem pertinebi
böylece levililere düşen pay ile kente düşen pay öndere verilen toprakların ortasında kalacak. Öndere verilecek topraklar yahudayla benyamin sınırı arasında kalacak.

altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
ertesi gün agrippa ile berniki büyük bir tantanayla gelip komutanlar ve kentin ileri gelenleriyle birlikte toplantı salonuna girdiler. festusun buyruğu üzerine pavlus içeri getirildi.

erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul
kentin ortasında sağlam bir kule vardı. kadın erkek bütün kent halkı oraya sığındı. kapıları kapayıp kulenin damına çıktılar.

ingredientur per portas civitatis huius reges et principes sedentes super solium david et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir iuda et habitatores hierusalem et habitabitur civitas haec in sempiternu
davutun tahtında oturan krallarla önderler savaş arabalarına, atlara binip yahuda halkı ve yeruşalimde yaşayanlarla birlikte bu kentin kapılarından girecekler. bu kentte sonsuza dek insanlar yaşayacak.