Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eiu
dili iyilik öğütler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eu
kral altın asasını estere doğru uzatınca ester ayağa kalkıp kralın önünde durdu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
‹‹kralın bütün adamları ve illerinde yaşayan halk biliyor ki, çağrılmadan sarayın iç avlusuna girip kralın yanına yaklaşan her erkek ya da kadın için tek bir ceza vardır. kral altın asasını uzatıp canlarını bağışlamadıkça bu kişiler ölüme çarptırılır. ben de otuz gündür kralın huzuruna çağrılmış değilim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :