Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
kâhinin sunduğu her tahıl sunusu tümüyle yakılmalı, hiç yenmemeli.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
gücünüz tükenecek. topraklarınız ürün, ağaçlarınız meyve vermeyecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi
elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et paretur futurae septem annorum fami quae pressura est aegyptum et non consumetur terra inopi
bu yiyecek, gelecek yedi kıtlık yılı boyunca mısırda ihtiyat olarak kullanılacak, ülke kıtlıktan kırılmayacak.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
tümüyle harap olacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
kente saldıran kuzey kralı dilediği gibi davranacak, kimse ona karşı duramayacak. güzel Ülkeyi yönetecek, yıkıp yok etme yetkisi onun elinde olacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
sıva vurduğunuz duvarı yıkıp yerle bir edeceğim. temeli açılıp ortaya çıkacak. yıkılacak ve altında yok olacaksınız. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eo
kentte yaşayanlarınızın üçte biri salgın hastalık ya da kıtlık yüzünden yok olacak; üçte biriniz çevrede kılıçtan geçirilecek; üçte birinizi de her yana dağıtıp yalın kılıç peşinize düşeceğim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :