Vous avez cherché: cunctique (Latin - Turc)

quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt
böylece yusuf babasını gömmeye gitti. firavunun bütün görevlileri, sarayın ve mısırın ileri gelenleri ona eşlik etti.

et dices ad eos audite verbum domini reges iuda et omnis iudaea cunctique habitatores hierusalem qui ingredimini per portas ista
halka de ki, ‹ey yahuda kralları, yahuda halkı, yeruşalimde oturup bu kapılardan girenler, rabbin sözünü dinleyin!

cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
kralın buyruğu üzerine saray kapısında çalışan herkes hamanın önünde eğilip yere kapanırdı. ama mordekay ne eğildi, ne de yere kapandı.

et audivit saul quod apparuisset david et viri qui erant cum eo saul autem cum maneret in gabaa et esset in nemore quod est in rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eu
bu sırada saul davutla yanındakilerin nerede olduklarını öğrendi. saul elinde mızrağıyla givada bir tepedeki ılgın ağacının altında oturuyordu. askerleri de çevresinde duruyordu.

et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corrue
denizdeki balıklar, gökteki kuşlar, kırdaki hayvanlar, yerde sürünen bütün yaratıklar ve dünyadaki bütün insanlar önümde titreyecekler. dağlar yerle bir edilecek, kayalıklar ufalanacak, her duvar çökecek.