Vous avez cherché: dilexi (Latin - Turc)

Latin

Traduction

dilexi

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Turc

Infos

Latin

chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi

Turc

aldatmayı sever.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu

Turc

yazılmış olduğu gibi, ‹‹yakupu sevdim, esavdan ise nefret ettim.››

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea

Turc

yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua

Turc

onun için günahkârlara yol gösterir.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me

Turc

‹‹babanın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. benim sevgimde kalın.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran

Turc

bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice

Turc

size yeni bir buyruk veriyorum: birbirinizi sevin. sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu

Turc

oğlumu mısırdan çağırdım.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco

Turc

rab, ‹‹sizi sevdim›› diyor. ‹‹oysa siz, ‹bizi nasıl sevdin?› diye soruyorsunuz.›› rab, ‹‹esav yakupun ağabeyi değil mi?›› diye karşılık veriyor, ‹‹ben yakupu sevdim,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t

Turc

bak, Şeytanın havrasından olanları, yahudi olmadıkları halde yahudi olduklarını ileri süren yalancıları öyle edeceğim ki, gelip ayaklarına kapanacak, benim seni sevdiğimi anlayacaklar.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,207,710,934 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK