Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
kendileriyle birlikteyken onlara şu buyruğu vermişti: ‹‹yeruşalimden ayrılmayın, babanın verdiği ve benden duyduğunuz sözün gerçekleşmesini bekleyin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
bunlar İsanın yanından ayrılırken petrus İsaya, ‹‹efendimiz›› dedi, ‹‹burada bulunmamız ne iyi oldu! Üç çardak kuralım: biri sana, biri musaya, biri de İlyasa.›› aslında ne söylediğinin farkında değildi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
asaf soyundan gelen ezgiciler davut, asaf, heman ve kralın bilicisi yedutunun buyruğu uyarınca yerlerinde durdular. kapı nöbetçileri de görevlerini bırakmak zorunda kalmadı, çünkü onlar için hazırlığı kardeşleri levililer yapmıştı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :