Vous avez cherché: dixeritis (Latin - Turc)

quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostra
toprağımızı ekmez, ürünümüzü toplamazsak, yedinci yıl ne yiyeceğiz? diye sorarsanız,

si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem domini dei nostr
‹‹ama, ‹bu ülkede kalmayacağız› der, tanrınız rabbin sözünü dinlemezseniz,

et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
dağdan inerlerken İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu ölümden dirilmeden, gördüklerinizi kimseye söylemeyin›› diye buyurdu.

respondens iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec faci
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹ben de size bir soru soracağım. bana yanıt verirseniz, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.

si autem onus domini dixeritis propter hoc haec dicit dominus quia dixistis sermonem istum onus domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus domin
ama, ‹rabbin bildirisidir› derseniz, rab diyor ki, ‹rabbin bildirisidir› diyorsunuz. oysa, ‹rabbin bildirisidir› demeyeceksiniz diye sizi uyarmıştım.

quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
yoksa bana, tanrımız rabbe güveniyoruz mu diyeceksiniz? hizkiyanın yahuda ve yeruşalim halkına, yalnız yeruşalimde, bu sunağın önünde tapınacaksınız diyerek tapınma yerlerini, sunaklarını ortadan kaldırdığı tanrı değil mi bu?›