Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crux et veritas
the cross and the truth
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commoda et confice
Dernière mise à jour : 2021-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bene agere et laetari
sevinçle iyi işler yapmak
Dernière mise à jour : 2019-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
garibin davasını üstlenirdim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et relinquam illam diligentibus
ya sev ya terket
Dernière mise à jour : 2017-06-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non inveteraverunt, et non vivet
eskimez,eksilmez ama yaşanmaz
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bethpheor et asedothphasga et bethaisimot
beytpeor, pisga yamaçları, beytyeşimot,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et anania et ailam et anathothi
hananya, elam, antotiya,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
‹‹her gün tapınakta, yanıbaşınızda öğretiyordum, beni tutuklamadınız. ama bu, kutsal yazılar yerine gelsin diye oldu.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
‹‹ ‹ya rab› dedim, ‹benim havradan havraya giderek sana inananları tutuklayıp dövdüğümü biliyorlar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
yahudiyenin mesihe ait kiliseleri beni şahsen tanımıyorlardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
egemen rab şimdi beni ve ruhunu gönderiyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
adil hükümlerini öğrendikçe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
birinci ayın yirmi dördüncü günü, büyük irmakın, yani diclenin kıyısındayken,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolato
yaslıları avutan biri gibiydim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quadraginta annorum eram quando me misit moses famulus domini de cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatu
rabbin kulu musa ülkeyi araştırmak üzere beni kadeş-barneadan gönderdiğinde kırk yaşındaydım. gördüklerimi ona açık yüreklilikle ilettim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
factum est autem in mense nisan anno vicesimo artarxersis regis et vinum erat ante eum et levavi vinum et dedi regi et non eram quasi languidus ante faciem eiu
kral artahşastanın krallığının yirminci yılı, nisan ayıydı. krala getirilen şarabı alıp kendisine sundum. o güne kadar beni hiç üzgün görmemişti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: