Vous avez cherché: exploratores (Latin - Turc)

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
yusuf, ‹‹söylediğim gibi›› dedi, ‹‹casussunuz siz.

misit exploratores et didicit quod venisset certissim
gözcü gönderdi. böylece saulun oraya geldiğini saptadı.

reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
paran Çölündeki kadeşe, musayla harunun ve İsrail topluluğunun yanına geldiler. onlara ve bütün topluluğa gördüklerini anlatıp ülkenin ürünlerini gösterdiler.

fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
fahişe rahav casusları dostça karşıladığı için imanı sayesinde söz dinlemeyenlerle birlikte öldürülmedi.

locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
‹‹mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. bize casusmuşuz gibi davrandı.

recordatusque somniorum quae aliquando viderat ait exploratores estis ut videatis infirmiora terrae venisti
yusuf onlarla ilgili düşlerini anımsayarak, ‹‹siz casussunuz›› dedi, ‹‹Ülkenin zayıf noktalarını öğrenmeye geldiniz.››

misitque rex hiericho ad raab dicens educ viros qui venerunt ad te et ingressi sunt domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare venerun
bunun üzerine eriha kralı, rahava, ‹‹sana gelip evinde kalan o adamları dışarı çıkar›› diye haber gönderdi, ‹‹Çünkü onlar ülkemizi araştırmak için geldiler.››

duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmasti
yeşu ülkeye casus olarak gönderdiği iki adama, ‹‹o fahişenin evine gidin, ant içtiğiniz gibi, kadını ve bütün yakınlarını dışarı çıkarın›› dedi.

misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
nun oğlu yeşu Şittimden gizlice iki casus gönderdi. ‹‹gidip ülkeyi, özellikle de erihayı araştırın›› dedi. böylece yola çıkan casuslar, rahav adında bir fahişenin evine gidip geceyi orada geçirdiler.