Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
İsrailliler yahudalıların önünden kaçtı. tanrı onları yahudalıların eline teslim etti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope
rab kûşluları asayla yahudalıların önünde bozguna uğrattı. kûşlular kaçmaya başladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
zevah ile salmunna kaçtıysa da gidyon peşlerine düştü. bu iki midyan kralını, zevah ile salmunnayı yakalayıp bütün ordularını bozguna uğrattı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
filistliler İsraillilerle savaşa tutuştu. İsrailliler filistlilerin önünden kaçtı. birçoğu gilboa dağında ölüp yere serildi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
böylece, gün batarken çadırlarını, atlarını, eşeklerini bırakıp kaçmışlar, canlarını kurtarmak için ordugahı olduğu gibi bırakmışlardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque syri et persecutus est eos israhel fugit quoque benadad rex syriae in equo cum equitibu
herkes önüne geleni öldürdü. aramlılar kaçmaya başlayınca, İsrailliler peşlerine düştü. ama aram kralı ben-hadat, atına binerek atlılarla birlikte kaçıp kurtuldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque adoraret in templo neserach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram armeniorum et regnavit eseraddon filius eius pro e
bir gün ilahı nisrok'un tapınağında tapınırken, oğullarından adrammelek'le Şareser, onu kılıçla öldürüp ararat ülkesine kaçtılar. yerine oğlu esarhaddon kral oldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :