Vous avez cherché: habitare (Latin - Turc)

qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante
gücü ve saygınlığı artar.

melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.

canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
yakupun güçlü tanrısına adak adadığını anımsa:

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
sonra hiramın kendisine verdiği kentleri onarıp İsraillilerin buralara yerleşmesini sağladı.

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
bir kadının kocası iman etmemişse ama kendisiyle yaşamaya razıysa, kadın onu boşamasın.

cumque ibi habitare coepissent non timebant dominum et inmisit eis dominus leones qui interficiebant eo
oralara ilk yerleştiklerinde rabbe tapınmadılar. bu yüzden rab aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.

facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor
‹‹ ‹kurallarıma uyacak, ilkelerimi özenle yerine getireceksiniz. böylece ülkede güvenlik içinde yaşayacaksınız.

divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
birlikte yaşayamayacak kadar çok malları vardı. yabancı olarak yaşadıkları bu topraklar davarlarına yetmiyordu.

tulit agar aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra chanaan et dedit eam viro suo uxore
saray mısırlı cariyesi haceri kocası avrama karı olarak verdi. bu olay avram kenanda on yıl yaşadıktan sonra oldu.

conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
hangimiz yaşayabilir?›› diye soruyorlar.

et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac
büyük ve onurlu asurbanipalın sürüp samiriye kentiyle fıratın batı yakasındaki bölgeye yerleştirdiği öbür halklarından.››

viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa et lata cultoribus indiget filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimu
‹‹bu adamlar bize dostluk gösteriyor›› dediler, ‹‹Ülkemizde yaşasınlar, ticaret yapsınlar. topraklarımız geniş, onlara da yeter, bize de. birbirimize kız verip kız alabiliriz.

ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi et reducam eos ad locum istum et habitare eos faciam confidente
kızgınlıkla, gazapla, büyük öfkeyle onları sürdüğüm ülkelerden hepsini toplayacağım. onları buraya geri getirip güvenlik içinde yaşamalarını sağlayacağım.

deus autem qui habitare fecit nomen suum ibi dissipet omnia regna et populum qui extenderit manum suam ut repugnet et dissipet domum dei illam quae est in hierusalem ego darius statui decretum quod studiose impleri vol
yeruşalimi adına konut seçen tanrı, bu kararı değiştirmeye, oradaki tanrı tapınağını yıkmaya kalkışan her kralı ve ulusu yok etsin. ben darius böyle buyurdum. buyruğum özenle yerine getirilsin.››