Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
naomi, kocası elimelek ölünce iki oğluyla yalnız kaldı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
naominin boaz adında bir akrabası vardı. kocası elimelekin boyundan olan boaz, ileri gelen, varlıklı bir adamdı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
boaz, yakın akrabadan olan adama şöyle dedi: ‹‹moav topraklarından dönmüş olan naomi, akrabamız elimelekin tarlasını satıyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
boaz, ileri gelenlere ve bütün halka, ‹‹elimelekin, kilyon ile mahlonun bütün mülkünü naomiden satın aldığıma bugün siz tanık oldunuz›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
