Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
ama saul yonatanı öldürmek amacıyla mızrağını ona fırlattı. böylece yonatan babasının davutu öldürmeye kararlı olduğunu anladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem ne disperdas david in tituli inscriptione quando misit saul et custodivit domum eius ut interficeret eu
doğru mu yargılarsınız insanları?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam cum interficeret hiezabel prophetas domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqu
İzebel rabbin peygamberlerini öldürdüğünde, ovadya yüz peygamberi yanına alıp ellişer ellişer mağaralara gizlemiş ve yiyecek, içecek gereksinimlerini karşılamıştı.-
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
bunun üzerine rab, ‹‹seni kim öldürürse, ondan yedi kez öç alınacak›› dedi. kimse bulup öldürmesin diye kayinin üzerine bir nişan koydu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
davut, ‹‹sen yiğit biri değil misin?›› dedi, ‹‹İsrailde senin gibisi var mı? Öyleyse neden efendin kralı korumadın? Çünkü biri onu öldürmek için ordugaha girdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :