Vous avez cherché: invenit (Latin - Turc)

invenit et fecit
finds and did

et cum venerit invenit scopis mundata
eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.

reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
kuyuya geri dönen ruben yusufu orada göremeyince üzüntüden giysilerini yırttı.

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
aklı bulana ne mutlu!

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
petrus korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
tanrının beğenisini kazanmış olan davut, yakupun tanrısı için bir konut yapmaya izin istedi.

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
İsa bir sıpa bulup üzerine bindi. yazılmış olduğu gibi, ‹‹korkma, ey siyon kızı! İşte, kralın sıpaya binmiş geliyor.››

venit itaque iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habente
İsa beytanyaya yaklaşınca lazarın dört gündür mezarda olduğunu öğrendi.

et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
tapınağın avlusunda sığır, koyun ve güvercin satanları, orada oturmuş para bozanları gördü.

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
kadın evine gittiğinde çocuğunu cinden kurtulmuş, yatakta yatar buldu.

misitque saul ad isai dicens stet david in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis mei
saul İşaya şu haberi gönderdi: ‹‹İzin ver de davut hizmetimde kalsın; ondan hoşnudum.››

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
Öğrencilerinin yanına döndüğünde onları uyumuş buldu. petrusa, ‹‹simun›› dedi, ‹‹uyuyor musun? bir saat uyanık kalamadın mı?

circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
saat beşe doğru çıkınca, orada duran başka işçiler gördü. onlara, ‹neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?› diye sordu.

cuius domum in singulos dividens viros invenit achan filium charmi filii zabdi filii zare de tribu iud
zavdi ailesinin erkekleri teker teker öne çıkarıldığında yahuda oymağından zerah oğlu, zavdi oğlu, karmi oğlu akan belirlendi.

et invenit adad gratiam coram pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam tafnes regina
hadat firavunun dostluğunu kazandı. bunun üzerine firavun, kendi karısı kraliçe tahpenesin kızkardeşini hadatla evlendirdi.

collegit ergo in agro usque ad vesperam et quae collegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modio
böylece rut akşama dek tarlada başak devşirdi. devşirdiği başakları dövünce bir efa kadar arpası oldu.

cui ait quia noluisti audire vocem domini ecce recedes a me et percutiet te leo cumque paululum recessisset ab eo invenit eum leo atque percussi
o zaman peygamber arkadaşına şöyle dedi: ‹‹sen rabbin buyruğunu dinlemediğin için, yanımdan ayrılır ayrılmaz bir aslan seni öldürecek.›› adam oradan ayrıldıktan sonra aslan onu yakalayıp öldürdü.

cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficoru
uzakta, yapraklanmış bir incir ağacı görünce belki incir bulurum diye yaklaştı. ağacın yanına vardığında yapraktan başka bir şey bulamadı. Çünkü incir mevsimi değildi.

cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
yahuda, ‹‹ne diyelim, efendim?›› diye karşılık verdi, ‹‹nasıl anlatalım? kendimizi nasıl temize çıkaralım? tanrı suçumuzu ortaya çıkardı. hepimiz köleniz artık, efendim; hem biz hem de kendisinde kâse bulunan kardeşimiz.››