Vous avez cherché: lipsus libri (Latin - Turc)

tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
aptalların hakaretine izin verme.

et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su
kral kutsal yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.

et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
‹‹İşte tez geliyorum! bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››

et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
sonra bana, ‹‹bu kitabın peygamberlik sözlerini mühürleme›› dedi, ‹‹Çünkü beklenen zaman yakındır.

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
o zaman şöyle dedim: ‹kutsal yazı tomarında benim için yazıldığı gibi, senin isteğini yapmak üzere, ey tanrı, işte geldim.› ››

et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
körler koyu karanlıkta görecek.

et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
ama o bana, ‹‹sakın yapma!›› dedi, ‹‹ben senin, peygamber kardeşlerin ve bu kitabın sözlerine uyanlar gibi bir tanrı kuluyum. tanrıya tap!››

contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist
bu kitaptaki peygamberlik sözlerini duyan herkesi uyarıyorum! her kim bu sözlere bir şey katarsa, tanrı da bu kitapta yazılı belaları ona katacaktır.

et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
‹‹okuyamam, çünkü mühürlenmiş›› yanıtını alırlar.

atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
pur sözcüğünden ötürü bu günlere purim adı verildi. böylece yahudiler, mordekayın mektubunda yazılı olanlardan, görüp geçirdiklerinden ve başlarına gelenlerden ötürü bu iki günü buyrulduğu biçimde ve günlerde her yıl kutlamayı kabul ettiler. bu gelenek kendileri için, soylarından olanlar ve onlara katılan herkes için geçerli olacaktı.

et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. sonra kitaplar açıldı. yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.

ascenditque rex templum domini et omnes viri iuda universique qui habitant in hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo domin
sonra yahudalılar, yeruşalimde yaşayanlar, kâhinler, peygamberler, büyük küçük herkesle birlikte rabbin tapınağına çıktı. rabbin tapınağında bulunmuş olan antlaşma kitabını baştan sona kadar herkesin duyacağı biçimde okudu.