Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magnificetur ergo fortitudo domini sicut iurasti dicen
‹‹Şimdi gücünü göster, ya rab. demiştin ki,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur dominus super terminum israhe
bunu gözlerinizle görünce, ‹rab İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
suçlarım senden gizli değil.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
bugün ben senin yaşamına nasıl değer verdiysem, rab de benim yaşamıma öyle değer versin ve beni her sıkıntıdan kurtarsın.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin
Öyle ki, insanlar, ‹her Şeye egemen rab İsrailin tanrısıdır!› diyerek adını sonsuza dek yüceltsinler ve kulun davutun soyu da önünde sürsün.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :