Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abiit quoque in emath suba et obtinuit ea
ardından hamat-sova üzerine yürüyerek orayı ele geçirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
yasa büründüm, dehşete düştüm.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra
dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
İlahın kemoş sana bir yer verse oraya sahip çıkmaz mısın? biz de tanrımız rabbin önümüzden kovduğu halkın topraklarını sahipleneceğiz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtinuit autem sermo regis verba ioab et principum exercitus egressusque est ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum israhe
gelgelelim kralın sözü yoavla birlik komutanlarının sözünden baskın çıktı. böylece kralın yanından ayrılıp İsrailde sayım yapmaya gittiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super iosia replicant et quasi lex obtinuit in israhel ecce scriptum fertur in lamentationibu
yeremya yoşiya için bir ağıt yazdı. kadın, erkek bütün ozanlar bugüne dek ağıtlarında yoşiyayı anarlar. İsrailde bir gelenek haline gelen bu ağıtlar ağıtlar kitabında yazılıdır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :