Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit homine
bu insanları öldürmelerine değil, beş ay süreyle işkence etmelerine izin verildi. yaptıkları işkence akrebin insanı soktuğu zaman verdiği acıya benziyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperen
krallığın bütün illerine ulaklar aracılığıyla mektuplar gönderildi. bu mektuplar, on ikinci ay olan adar ayının on üçüncü günü, genç, yaşlı, kadın, çocuk, bütün yahudilerin bir günde öldürülüp yok edilmesini, kökünün kurutulup mal mülklerinin de yağmalanmasını buyuruyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :