Vous avez cherché: onera (Latin - Turc)

adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim
mısırlılar bize kötü davranarak baskı yaptılar. bizi ağır işlere zorladılar.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
birbirinizin yükünü taşıyın, böylece mesihin yasasını yerine getirirsiniz.

haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earu
buluşma Çadırında hizmet ederken şunları yapacaklar: konutun çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını,

aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.

ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
mısır firavunu, ‹‹ey musa ve harun, niçin halkı işinden alıkoyuyorsunuz? siz de işinizin başına dönün›› dedi,

alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea mover
ağır ve taşınması güç yükleri bağlayıp başkalarının sırtına yüklerler, kendileriyse bu yükleri taşımak için parmaklarını bile oynatmak istemezler.

et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestri
Şabat günü evinizden yük çıkarmayın, hiç iş yapmayın. atalarınıza buyurduğum gibi Şabat gününü kutsal sayacaksınız.

et erit si audieritis me dicit dominus ut non inferatis onera per portas civitatis huius in die sabbati et si sanctificaveritis diem sabbati ne faciatis in ea omne opu
beni iyi dinlerseniz, diyor rab, Şabat günü bu kentin kapılarından yük taşımayıp hiç iş yapmayarak Şabat gününü kutsal sayarsanız,

cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
‹‹ordugah başka yere taşınırken harunla oğulları kutsal yere ait bütün eşyaları ve takımları örtmeyi bitirdikten sonra, kehatoğulları onları taşımaya gelecekler. Ölmemek için kutsal eşyalara dokunmayacaklar. buluşma Çadırındaki bu eşyaların taşınması kehatoğullarının sorumluluğu altındadır.

ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
hazael, Şamın en iyi mallarından oluşan kırk deve yükü armağanı yanına alarak, tanrı adamını karşılamaya gitti. elişanın önünde durup şöyle dedi: ‹‹kulun aram kralı ben-hadat, hastalığından kurtulup kurtulamayacağını sormam için beni gönderdi.››