Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fratres orate pro nobi
kardeşler, bizim için dua edin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orate vero ut hieme non fian
dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat gününe rastlamasın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
onlara, ‹‹niçin uyuyorsunuz?›› dedi. ‹‹kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
oraya varınca İsa onlara, ‹‹dua edin ki ayartılmayasınız›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
bizim için dua edin. vicdanımızı temiz tuttuğumuza, her bakımdan olumlu bir yaşam sürmek istediğimize eminiz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo
son olarak, kardeşler, rabbin sözü aranızda olduğu gibi hızla yayılıp yüceltilsin diye bizim için dua edin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
bu nedenle, şifa bulmak için günahlarınızı birbirinize itiraf edin ve birbiriniz için dua edin. doğru kişinin yalvarışı çok güçlü ve etkilidir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocavit autem pharao mosen et aaron et dixit orate dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet domin
firavun musayla harunu çağırtıp, ‹‹rabbe dua edin, benim ve halkımın üzerinden kurbağaları uzaklaştırsın›› dedi, ‹‹o zaman halkınızı rabbe kurban kessinler diye salıvereceğim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
‹‹gidin, bulunan bu kitabın sözleri hakkında benim için de, İsrail ve yahuda halkının geri kalanı için de rabbe danışın. rabbin bize karşı alevlenen öfkesi büyüktür. Çünkü atalarımız rabbin sözüne kulak asmadılar, bu kitapta yazılanlara uymadılar.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
