Vous avez cherché: orbe (Latin - Turc)

expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
dünyadan kovulacak.

ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
İnsanları sevincimdi.

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
safonunfş doruğu, ulu kralın kenti.

timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe
gözüm sendedir.

in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime aegypti et chanaa
kıtlık öyle şiddetlendi ki, hiçbir ülkede yiyecek bulunmaz oldu. mısır ve kenan ülkeleri kıtlıktan kırılıyordu.

et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
göksel egemenliğin bu müjdesi bütün uluslara tanıklık olmak üzere dünyanın her yerinde duyurulacak. İşte o zaman son gelecektir.

invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae nazarenoru
‹‹biz şunu anladık ki, bu adam dünyanın her yanında bütün yahudiler arasında kargaşalık çıkaran bir fesatçı ve nasrani tarikatının elebaşılarından biridir.

coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
yusufun söylemiş olduğu gibi yedi kıtlık yılı başgösterdi. bütün ülkelerde kıtlık vardı, ama mısırın her yanında yiyecek bulunuyordu.

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
böylece bu günler her ilde, her kentte ve her ailede kuşaktan kuşağa anımsanacak ve kutlanacaktı. purim günleri yahudiler için son bulmayacak ve bu günlerin anısı kuşaklar boyu sürecekti.