Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deposuit potentes de sede et exaltavit humile
hükümdarları tahtlarından indirdi, sıradan insanları yükseltti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
güçlü ve amacında kararlı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
sayemde yönetirler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
güçlü rakipleri uzlaştırır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
Şarap içmekte sınır tanımayanların, içkileri karıştırıp içmekten çekinmeyenlerin, rüşvet uğruna kötüyü haklı çıkaranların, haklıların hakkını elinden alanların vay haline!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis david dederunt manum et subiecti fuerunt salomoni reg
yöneticilerin, güçlü kişilerin ve davutun oğullarının tümü kral süleymana bağlı kalacaklarına söz verdiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
kral yehoyakimle askerleri ve komutanları uriyanın sözlerini duydular. kral onu öldürmek istedi. bunu duyan uriya korkuya kapılarak kaçıp mısıra gitti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
davut İsraildeki bütün yöneticilerin -oymak başlarının, kralın hizmetindeki birlik komutanlarının, binbaşıların, yüzbaşıların, kralla oğullarına ait servetten ve sürüden sorumlu kişilerin, saray görevlilerinin, bütün güçlü adamların ve yiğit savaşçıların- yeruşalimde toplanmasını buyurdu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :