Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
ve yine toprağa döneceksin.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si autem in civitatem revertaris et dixeris absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium ahitofe
‹‹ama kente döner ve avşaloma, ‹ey kral, senin kulun olacağım; geçmişte babana nasıl kulluk ettiysem, şimdi de sana öyle kulluk edeceğim› dersen, ahitofelin öğüdünü benim için boşa çıkarırsın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tamen audieris vocem domini dei tui et custodieris praecepta eius et caerimonias quae in hac lege conscriptae sunt et revertaris ad dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tu
yeter ki, tanrınız rabbin sözünü dinleyin, bu yasa kitabında yazılı buyruklarına, kurallarına uyun ve bütün yüreğinizle, bütün canınızla ona dönün. edecek››.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
