Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
bağışlanma kapağını en kutsal yerde bulunan levha sandığının üzerine koy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
onu ezgilerle övün!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctoru
kazan ve kazan ayaklığını meshederek kutsal kıl.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
karanlıklara, derinliklere attın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru
giymesi için ona temiz ve parlak İnce keten giysiler verildi.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
ruh aracılığıyla kendisine açıklanan bütün tasarıları verdi: rabbin tapınağının avlularıyla çevredeki bütün odaların, tanrının tapınağının hazinelerinin, adanmış armağanların konulacağı yerlerin ölçülerini verdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru
bu bölgeden uzunluğu 25 000 arşınlık, genişliği 10 000 arşınlıkfü bir bölüm ölçeceksiniz. tapınak, en kutsal yer orada olacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
tapınağın doğu kapısının nöbetçisi yimnanın oğlu levili kore, tanrıya gönülden verilen sunuların sorumlusuydu. rabbe adanan bağışları ve kutsal yiyecekleri dağıtmak için bu göreve getirilmişti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctoru
en kutsal yer olarak adlandırılan iç oda, tapınağın arka bölümünde yapıldı. tabandan tavana kadar sedir tahtasından oluşan bir duvarla öbür bölümlerden ayrıldı. bu bölümün uzunluğu yirmi arşındı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctoru
tomarı alınca, dört yaratıkla yirmi dört ihtiyar onun önünde yere kapandılar. her birinin elinde birer lir ve kutsalların duaları olan buhur dolu altın taslar vardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
‹‹başkaldırıyı ortadan kaldırmak, günaha son vermek, suçu bağışlatmak, sonsuza dek kalıcı doğruluğu sağlamak, görüm ve peygamberliği mühürlemek, en kutsalı meshetmek için senin halkına ve kutsal kentine yetmiş hafta kadar zaman saptanmıştır. geldiği sanılıyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :