Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siceleg et medemena et sensenn
ziklak, madmanna, sansanna,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu
bazıları ziklakta, mekona ve köylerinde,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit itaque ei achis in die illa siceleg propter quam causam facta est siceleg regum iuda usque in diem han
akiş o gün ona ziklak kentini verdi. bundan ötürü ziklak bugün de yahuda krallarına aittir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit ergo david in siceleg et misit dona de praeda senioribus iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium domin
davut ziklaka dönünce, dostları olan yahuda ileri gelenlerine yağma mallardan göndererek, ‹‹İşte rabbin düşmanlarından yağmalanan mallardan size bir armağan›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign
davutla adamları üçüncü gün ziklak kentine vardılar. bu arada amalekliler negev bölgesiyle ziklaka baskın yapmış, ziklak kentini yakıp yıkmışlardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
davut ziklaka gittiğinde yanına geçen manaşşeliler şunlardır: adna, yozavat, yediael, mikael, yozavat, elihu, silletay. bunlar manaşşede bin kişilik birliklerin komutanlarıydı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :