Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
kralın özel hizmetkârları, ‹‹kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın›› dediler,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
kalk, gel aşkım, güzelim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
Çünkü ateş otlakları yok etti, bütün ağaçları kavurdu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus de sion rugiet et de hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex carmel
karmel dağının dorukları kuruyor.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
o sırada, doğuştan kötürüm olan bir adam, tapınağın güzel kapı diye adlandırılan kapısına getiriliyordu. tapınağa girenlerden para dilenmesi için onu her gün getirip oraya bırakırlardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale
adamın adı naval, karısının adı da avigayildi. kadın sağgörülü ve güzeldi. ama kalev soyundan gelen kocası kaba, kötü huylu biriydi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :