Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
kral uygun görüyorsa, yok edilmeleri için yazılı bir buyruk verilsin. ben de hazineye ödenmek üzere kralın memurlarına on bin talant gümüş vereceğim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum aur
süleymana bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ
Üç bin talantfı ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari
kutsal yerdeki bütün işler için kullanılan adanmış altın miktarı kutsal yerin şekeliyle 29 talant 730 şekeldi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
‹‹İşte sıkıntılar içinde rabbin tapınağı için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, tartılamayacak kadar çok miktarda tunç, demir, tomruk ve taş sağladım. sen de bunlara ekleyebilirsin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
