Vous avez cherché: temet nosce (Latin - Turc)

temet ipsum
dich selbst!

nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
rabden kork, kötülükten uzak dur.

et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m
İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹bunu kendiliğinden mi söylüyorsun, yoksa başkaları mı sana söyledi?››

agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
agrippa pavlusa, ‹‹kendini savunabilirsin›› dedi. bunun üzerine pavlus elini uzatarak savunmasına şöyle başladı: ‹‹kral agrippa! yahudilerin bana yönelttiği bütün suçlamalarla ilgili olarak savunmamı bugün senin önünde yapacağım için kendimi mutlu sayıyorum.

non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu
Öç almayacaksın. halkından birine kin beslemeyeceksin. komşunu kendin gibi seveceksin. rab benim.

nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
‹‹Şimdi, ey tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. adın uğruna, ya rab, yüzünü viran tapınağına çevir.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
ya rab, dinle! ya rab, bağışla! İşit ve davran, ya rab! ey tanrım, adının hatırı için gecikme! Çünkü kent ve halk senindir.››

custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
‹‹ancak gördüklerinizi unutmamaya, yaşamınız boyunca aklınızdan çıkarmamaya dikkat edin ve uyanık olun. bunları çocuklarınıza, torunlarınıza anlatın.

recordare abraham isaac et israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam sempe
kulların İbrahimi, İshakı, İsraili anımsa. onlara kendi üzerine ant içtin, ‹soyunuzu gökteki yıldızlar kadar çoğaltacağım. söz verdiğim bu ülkenin tümünü soyunuza vereceğim. sonsuza dek onlara miras olacak› dedin.››