Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad tenebras dedi
given the dark
Dernière mise à jour : 2017-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
dünyadan kovulacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
karanlığa ‹işık yakındır› diyorlar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig
yüzümü örten koyu karanlık.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
işığa ‹‹gündüz››, karanlığa ‹‹gece›› adını verdi. akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dies ille vertatur in tenebras non requirat eum deus desuper et non inlustret lumin
Üzerine ışık doğmasın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
Şu yararsız köleyi dışarıya, karanlığa atın. orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.› ››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
rabbin büyük ve görkemli günü gelmeden önce güneş kararacak, ay kan rengine dönecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
bütün bunları yapan rab benim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper
yargı da şudur: dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışık yerine karanlığı sevdiler. Çünkü yaptıkları işler kötüydü.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
kötüye iyi, iyiye kötü diyenlerin, karanlığı ışık, ışığı karanlık yerine koyanların, acıya tatlı, tatlıya acı diyenlerin vay haline!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor
atalarınız bana yakarınca, onlarla mısırlıların arasına karanlık çöktürdüm. mısırlıları deniz sularıyla örttüm. mısırda yaptıklarımı gözlerinizle gördünüz. ‹‹ ‹uzun zaman çölde yaşadınız.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: