Vous avez cherché: tonitrua (Latin - Turc)

videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
firavun yağmurun, dolunun, gök gürlemesinin kesildiğini görünce, yine günah işledi. hem kendisi, hem görevlileri inat ettiler.

orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati
rabbe dua edin, yeter bu gök gürlemeleri ve dolu. sizi salıvereceğim, artık burada kalmayacaksınız.››

et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
tahttan şimşekler çakıyor, uğultular, gök gürlemeleri işitiliyordu. tahtın önünde alev alev yanan yedi meşale vardı. bunlar tanrının yedi ruhudur.

ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
musa, ‹‹kentten çıkınca, ellerimi rabbe uzatacağım›› dedi, ‹‹gök gürlemeleri duracak, artık dolu yağmayacak. böylece dünyanın rabbe ait olduğunu bileceksin.

et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
melek buhurdanı aldı, sunağın ateşiyle doldurup yeryüzüne attı. gök gürlemeleri, uğultular işitildi, şimşekler çaktı, yer sarsıldı.

et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
o anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Öyle büyük bir deprem oldu ki, yeryüzünde insan oldu olalı bu kadar büyük bir deprem olmamıştı.

iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri
Üçüncü günün sabahı gök gürledi, şimşekler çaktı. dağın üzerinde koyu bir bulut vardı. derken, çok güçlü bir boru sesi duyuldu. ordugahta herkes titremeye başladı.