Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
Другі ж, спокушуючи Його, ознаки від Него шукали з неба.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
Инші ж, сьміючись, казали, що молодим вином повпивались.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
Инші казали: Що се той; а другі: Що похожий на него. Він же каже: Що се я.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere
другі ж наруги та ран дізнали, та ще й кайдан і темниці;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
І більш їх було сьвящениками, бо смерть боронила їм пробувати;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
Инші казали, що се Ілия; инші ж казали, що се пророк або один з пророків.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
Инші ж що инше гукали; була бо громада заколочена, і більша з них (часть) не знала, чого посходились.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
жінки приймали мертвих своїх з воекресення; инші ж побиті бували, не прийнявши збавлення, щоб лучче воскресенне одержати;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
Инші ж ученики човником приплили (бо недалеко були від землі, а локот на двісті), тягнучи невода з рибою.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
Казали тодї деякі з Фарисеїв: Сей чоловік не від Бога, бо суботи не хоронить. Инші казали: Яв може чоловік грішний такі ознаки робити? І була незгода між ними.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixerunt ergo ei alii discipuli vidimus dominum ille autem dixit eis nisi videro in manibus eius figuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius non creda
Сказали йому другі ученики: Ми видїли Господа. Він же сказав їм: Коли не побачу на руках Його рани од гвіздя, і не вложу руки моєї в бік Його, не пійму віри.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines
Велика різноманітність поведінки - це поведінка різноманітності людей. Для найрізноманітніших регіонів, на відміну від поведінки населення. Інший раз деякі люди стають звичками. Німці, римляни, древні і дуже не схожі на вас про звичаї. Були найпишніші міста римських будівель і целеберімо. Німці були найнижчими в будинку. Деякі народи німців за часів Цезаря матчу з місцем не мали. Римляни мали прекрасні храми і статуї богів і дорогі. Німці зображення і картинки
Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: