Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbu
Которі ж порозсипались, ходили, благовіствуючи слово.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
і не тільки за людей, а щоб і дїти Божі розсипані зібрати в одно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post hunc extitit iudas galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sun
Після сього встав був Юда Галилейський під час переписі, і потяг за собою доволї народу. І сей загинув, і всі, хто слухав його, розсипались.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones iudaeae et samariae praeter apostolo
Савло ж похваляв убийство його. Стало ся ж того дня велике гоненнє на церкву Єрусалимську і всї порозсипались по землях Юдейських та Самарийських, окрім апостолів.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
Ті ж, що порозсипались від гонення, що сталось на Стефана, пійшли аж у Финикию, Кипр і Антиохию, нікому не проповідуючи слова, тільки одним Жидам.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :