Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
Одначе добре ви зробили, що приймаєте участь у моєму горю.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
І тепер, брати, знаю, що через незнаннє зробили ви, як і князї ваші.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
і, поставивши їх посерединї, питали: Якою силою, або яким імям, зробили ви се?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non honorificabit patrem suum aut matrem et irritum fecistis mandatum dei propter traditionem vestra
той може не поважати батька свого або матери своєї. І знівечили ви заповідь Божу ради переказу вашого.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
глаголючи їм: Писано: Дом мій - дом молитви; ви ж його зробили вертепом розбійників.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone
Ні, ви підняли намет Молохів і зорю бога вашого РемФана, боввани, що поробили на поклоненнє їм; і переселю я вас дальш Вавилона.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
І навчав, глаголючи їм: Хиба не писано: Що дом мій дом молитви звати меть ся у всіх народів? ви ж зробили його вертепом розбійників.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :