Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es
Коли бо молюсь (чужою) мовою, дух мій молить ся, розумінне ж моє без'овочне.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
сповнені овощами праведности через Ісуса Христа на славу й хвалу Божу.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea
І післав до виноградарів у пору слугу, щоб у виноградарів узяв овощу винограднього.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
та журба сьвіта сього, й омана багацтва, і инші жадоби входять, і глушять слово, й безовочним робить ся воно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
Або посадите дерево добре, то й овощ його добрий; або посадите дерево пусте, то й овощ його пустий; бо дерево познаєть ся по овощу.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
А засіяний в тернинї, се той, що чув слово, та журба віку сього і омана богацтва глушить слово, й робить ся без'овочним.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :