Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nonne manus mea fecit haec omni
hiaa' bo aku' -di to mpajadi' hawe'ea-nae!' wae-mi lolita pue'."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et cum inposuisset eis manus abiit ind
ngkai ree, najama-ramo ana' toera, pai' -ra nagane'. oti toe, malai-imi ngkai ree.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horrendum est incidere in manus dei viventi
uma mowo kame'eka' -ta, ane hewa toe mpu'u sala' -ta, pai' -ta nahuku' alata'ala to tuwu'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu
katumai-rami tauna to wori' mpohoko' yesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens
"aga hilo pe', tauna to mpobalu' -a mpai', ria-imi hi rehe'i lau, ngkoni' dohe-ku toi-e!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
ngkai toe-mi, neo' -koi lempe'. pakaroho pepangala' -ni to lente.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eo
ka'oti-na mpo'uli' toe, nakupui-ramo ana' toera, najama-ra pai' -ra nagane'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public
suro pue' yesus toera rahoko' pai' rapotuhu hi rala tarungku' ngata.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu
aga doo-ku mpotulungi-a. ra'ulu-a hi rala karanci ntara hameha' wulou' wala, pai' -a tebahaka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
baraka' pue' ria dohe-ra, pai' alaa-na wori' -ramo to antiokhia mepangala' pai' mpotonu katuwu' -ra hi pue'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
na'uli' simon petrus: "ane wae-di pue', neo' muntu' witi' -ku-wadi! hante pale pai' woo' -ku wo'o."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
hiaa' ane to israel-hana, alata'ala mpo'uli' hewa toi: "ha'eoa kutonu pale-ku doko' mpodoa-ra, tapi' bate mesapuaka-ra pai' motu'a oa' nono-ra."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eiu
mogolili yesus mponaa-ra omea, pai' na'uli' -ki topeda' toei: "tanoa pale-nu!" kanatanoa-na pale-na, mo'uri' -imi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conversantibus autem eis in galilaea dixit illis iesus filius hominis tradendus est in manus hominu
aga seta to hewa toe we'i, sampale-i malai ane mosampaya pai' mopuasa' -koi.))"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
butu eo-na ria lalau-a dohe-ni hi tomi alata'ala, tapi' uma-koi hema to dungku pale-ni hi aku' nto'u toe. tempo mobengi-damo pai' lako' daho' -koi mpohoko' -a. toi-mi tempo-ni koi', pai' tempo-na magau' kabengia!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
mpopetulungi, na'uli': "neo' mate lia-imi dei' -ku hi tomi. lou-ta hi tomi-ku, nujama-ka-kuwo bona mo'uri' -i, bona neo' -i-hawo mate."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
nto'u toe, tuama-na publius peda' ngkelengi' pai' nturi mo'ue. paulus hilou hi poturua-na, naposampayai pai' najama-i, alaa-na mo'uri' -imi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen amen dico tibi cum esses iunior cingebas te et ambulabas ubi volebas cum autem senueris extendes manus tuas et alius te cinget et ducet quo non vi
makono mpu'u lolita-ku toi: bula-nu mongura-pidi, iko moto mpehoo' abe' hi hope' -nu, pai' -ko hilou hiapa konoa-nu. aga ane motu'a-poko mpai', nutonu pale-nu rahoo' tau ntani' -na, pai' -ko rakeni hilou hi ka'umaa-na nupokonoi."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit iesus eis solvite eum et sinite abir
mehupa' -imi tauna to mate toei ngkai rala daeo' -na. pale-na pai' witi' -na teputu' -pidi hante hompu' -na, pai' woo' -na tehoo' hante lenco. na'uli' yesus mpo'uli' -raka: "bongka pomputu' -na bona lompe' pomako' -na."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct
jadi', hilou mpu'u-imi ananias hi tomi to na'uli' pue' we'i. karata-na hi ria, najama-i saulus, na'uli' -ki: "ompi' -ku saulus! pue' yesus to nuhilo hi lengko ohea katumai-nu toi-e, hi'a-mi to mpohubui-a tumai mpokinomo-ko. nahubui-a tumai bona pehilo nculii' -moko, pai' -ko nakuasai inoha' tomoroli'."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent