Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et invenerunt lapidem revolutum a monument
rata hi ria, rahilo-rawo watu po'unca-na tederu' -mi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
kara'epe-na topetuku' -na yohanes kamate-nami, hilou-ramo-rawo mpo'ala' woto-na, pai' ratana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
hudu-mi rababehi hawe'ea to te'uki' owi to mpolowa-i, rapopana'u woto-na ngkai kaju parika' -na pai' -i ratana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
hi eo mingku mepupulo ngkii, mobee-bengi-pidi, maria magdalena hilou hi daeo'. rata hi ria, nahilo-hawo, watu po'unca-nae tederu' -mi ngkai wobo' daeo'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
yusuf mpo'oli kain to bula bona nahompui' -ki. napopana'u-mi woto-na ngkai kaju parika' pai' naputu' hante kain toe. oti toe natu'u hi rala daeo' to ralonga' hi panapa bulu' watu, pai' naluli' hameha' watu na'unca-ki wobo' daeo' toe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
