Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
napopohiloi ahi' -na hi kita' muli israel, batua-na owi. natulungi-ta hewa to najanci hi ntu'a-ta owi. uma nalipo' pojanci-na hi abraham pai' hi muli-na duu' kahae-hae-na."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
ngkai ree, na'epe yakub, ria-hana pae rapobalu' hi mesir. toe pai' nahubui-ramo ana' -ana' -na, ntu'a-ta toera-e, hilou hi mesir. tohe'e pomako' -ra to lomo' -na hilou hi mesir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
tumai-i mpobajahi nono tauna to hi rala kabengia-na pai' to me'eka' mpoka'eka' kamatea. natete' -ta hi ohea to mpotoa' kalompea' tuwu'."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
alata'ala to tapue' kita' to israel mpopelihi-mi ntu'a-ta owi, pai' napopomuli-ra alaa-na wori' lia-ramo bula-ra mesowo' hi tana' mesir. ngkai ree, napopohiloi-ra kuasa-na to bohe nto'u kanatete' -ra malai ngkai mesir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :