Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
ngkai hawa' -na toe, yakobus ompi' -na yohanes rasumale'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi
na'uli' topobago toei: `tu'ai-nule, rata nculii' -imi-hawo! tuama-nu mpehubui mposumale' ana' japi to morudu', apa' ana' -na to moronto narua' nculii' -mi hante kalompea' -na.'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sicut cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iust
neo' -ta mpenau' kehi kain owi. kain toei, napo'ana' anudaa' -i, alaa-na mpopatehi-i tu'ai-na. napa pai' alaa-na mpopatehi-i tu'ai-na? apa' dada'a-hana po'ingku-na, hiaa' po'ingku tu'ai-na monoa'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale
wae wo'o to hampulu' walu to mate nadungkahi tomi to molangko hi siloam. apa' oo-raka kamate-rae, meka' ba lue' ni'uli' melabi-rana sala' -ra ngkai hawe'ea to yerusalem?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
kana'inca-na herodes karapakawa' -na to nginca mponaa betue' toera, uma-pi mowo roe-na. toe pai' nahawai' tantara-na hilou mpopatehi hawe'ea ana' tomane hi betlehem pai' hi ngata to ntololikia-na, bona ngalai' ana' to jadi' magau' toei mpai' rapohipatehii. na'inca moto herodes nto'uma lomo' pehupa' -na betue' toe, apa' napekune' wengi hi to nginca mponaa betue' toera. toe pai' napehubui bona hawe'ea ana' tomane hi betlehem rapatehi, ngkai ana'lei to lako' putu duu' rata hi ana' to rompae-mi umuru-ra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :