Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
kana tuwu' hintuwu' -koi hante hawe'ea tauna. huduwukui-koi bona tuwu' moroli', apa' uma hema to mpohilo pue' ane uma-ra moroli'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
kana nabahakai gau' to dada'a pai' babehi-mi gau' to lompe'. kana nahuduwukui mpali' kahintuwuaa' hi doo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
toe pai' tumai-i kristus mpopalele kareba kahintuwuaa' hi koi' to molaa ngkai alata'ala, pai' hi hira' to mohu' ami' -ramo-rana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
jadi', apa' lawi' monoa' -tamo hi poncilo alata'ala ngkai pepangala' -tae, lompe' -mi posidai' -ta hante alata'ala sabana pue' -ta yesus kristus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
ngkai pue' -wadi kalompea' tuwu' -ta. toe pai' mekakae-a hi pue', kuperapi' bona nawai' -koi kalompea' tuwu' butu eo-na pai' hi butu nyala-na. pue' mpodohei-koi omea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon
pai' hema mpai' to mpokarebai-raka ane uma hema to rasuro? hewa to te'uki' owi hi rala buku tomoroli': "lompe' lia karata tauna to mpokeni kareba lompe'!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu
hawe'ea toi ku'uli' -kokoi, bona mporata-koi kalompea' tuwu' ngkai posidaia' -ni hante aku'. bula-ni hi rala dunia' toi-pidi, bate rabalinai' -koi. aga pakaroho nono-ni, apa' kudagi-mi dunia' toi."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
ka'omea-na ompi', kana goe' -koi. pakanoto petuku' -ni hi pue', pakaroho nono-ni hante paresa' -ku, hanono lau-mokoi pai' tuwu' hintuwu'. pai' alata'ala mpodohei-koi: napopohiloi-koi ahi' -na pai' nawai' -koi kalompea' tuwu'.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
ntuku' atura musa, hawe'ea pongkoni' to rapopepue' hi alata'ala kana rapoii'. wae wo'o butu dua tauna kana rapomoroli' hante apu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
jadi', nto'u toe uma-pi ria kakoroa' -ra hawe'ea topepangala' hi pue' yesus to hi tana' yudea, galilea pai' samaria. kawoo-woria' tauna to mepangala' hi yesus pai' kamoroo-rohoa pepangala' -ra. apa' mengkoru mpu'u-ra hi pue' ala, pai' inoha' tomoroli' moto to mporohoi nono-ra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu
mehupa' wo'o-mi jara' kahama'a-na. jara' toei molei jore'. to mpohawi' -i rawai' kuasa mpogero kahintuwuaa' hi dunia', bona momepatehi tauna humalili' dunia'. rawai' wo'o-i hamata piho' to kama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :