Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat
koi' mpohubui doo-ni hilou hi yohanes topeniu' wengi, pai' na'uli' -miraka posabi' -na. napa to na'uli' toe, bate makono omea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui testimonium perhibuit verbo dei et testimonium iesu christi quaecumque vidi
aku' toi-mi to mpo'uki' hawe'ea to kuhilo toe, mpo'uli' -kokoi lolita alata'ala pai' lolita posabi' ngkai yesus kristus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
ria hangkani yesus mpo'uli': "hadua nabi uma biasa rabila' hi ngata-na moto."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
pai' alata'ala to mpotiroi nono manusia', mpotarima tauna to bela-ra to yahudi toera. ta'inca kanatarima-ra, apa' nawai' -ra inoha' tomoroli', hibalia hewa to nawai' -taka kita' toi-e.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
tauna to mpohilo kajadia' toe, hi'a-mi to mpo'uli' napa to nahilo, bona mepangala' wo'o-moko-koiwo. makono lolita-na, pai' na'inca mpu'u kamakono-na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
pai' meliu ngkai toe, tuama-ku to mposuro-a, hi'a moto-mi jadi' sabi' -ku mpo'uli' kahema-ku. tapi' koi', ko'ia hangkania ni'epei libu' -na, ko'ia nihiloi lence-na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :