Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu
trong năm đời vua Ða-ri-út, người mê-đi, ta đã dấy khiến để giúp đỡ người và làm cho mạnh.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
ngày hai mươi mốt tháng bảy có lời của Ðức giê-hô-va phán ra bởi đấng tiên tri a-ghê mà rằng:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
năm đầu Ða-ri-út con trai a-suê-ru, về dòng người mê-đi, đã được lập làm vua trị nước người canh-đê;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
ngày thứ ba tháng a-đa, nhằm năm thứ sáu đời vua Ða-ri-út, cái đền nầy được xây cất xong.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
xảy ra trong năm thứ tư vua Ða-ri-út, có lời của Ðức giê-hô-va phán cùng xa-cha-ri nhằm ngày mồng bốn tháng chín, là tháng kít-lêu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru
và trọn đời si-ru, vua phe-rơ-sơ, cho đến đời Ða-ri-út, vua phe-rơ-sơ, trị vì, chúng đem hối lộ cho những mưu sĩ chống với dân giu-đa, đặng phá việc họ lo toan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
năm thứ hai đời vua Ða-ri-út, ngày mồng một tháng sáu, có lời của Ðức giê-hô-va cậy đấng tiên tri a-ghê phán cho xô-rô-ba-bên, con trai sa-la-thi-ên, quan trấn thủ xứ giu-đê, và cho giê-hô-sua, con trai giô-xa-đác, thầy tế lễ cả, mà rằng:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :