Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%(nomen)mina: %(valor)es
%(tur)s: %(value)s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etenim deus noster ignis consumens es
ndaxte sunu yàlla, safara la suy lakke.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
nii laay tontoo ñi may àtte:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
«su fekkee ne yaay buuru yawut yi, musalal sa bopp!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
ne ko: «ndax yaa di ki war a ñëw, walla danoo war a xaar keneen?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de iudicio autem quia princeps mundi huius iudicatus es
ci mbiri àtte ba, dina leen yey ndaxte àtte nañu malaaka mu bon mi jiite àddina si, ba daan ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
waaye li mat, bu dikkee, li matul jóge fi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
ndaxte seedeel nañu yeesu lii:«doon nga saraxalekat ba fàwwmel ni melkisedeg.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
seen baay ibraayma bég na, bi mu yégee sama ngan. bi mu ko gisee it, bég na ci lool.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
ndax takk nga jabar? bul wut a tàggoo ak moom. ndax takkuloo jabar? bul wut jabar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
kon nag bi yàllay wax ci kóllëre gu bees gi, dafa fekk mu màggatal gu jëkk ga. te lu xewwi te màggat mi ngi ci tànki wéy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
nit ku maandu ci yëf yu néew, dina maandu itam ci yu bare. ku jubadi ci yëf yu néew, du jub ci yu bare.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
ki jóge ci kaw moo féete kaw ñépp; ki jóge ci suuf nag, ci suuf rekk la man a bokk, te ni niti àddina lay waxe. ki jóge asamaan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :