Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
maryaamam magdala nag ak maryaama yaayu yuusufa xool fu mu ko denc.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
fekk maryaamam magdala ak maryaama ma ca des ñoo fa toogoon janook bàmmeel ba.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
xàmmi nañu ci: maryaama mi dëkk magdala, ndeyu saag ak yuusufa, ak ndeyu doomi sebede ya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
jigéen ña ñoo doon maryaamam magdala, sànn, ak maryaama yaayu saag. yeneen jigéen yi leen gunge woon itam nettali loolu ndaw ya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
bés ba jiitu ca ayu-bés ga, maryaamam magdala jóg ca fajar, dem ca bàmmeel ba. bi mu agsee, mu gis ne dindi nañu xeer, wa ñu ko ube woon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
amoon na fa nag ay jigéen, ñu leen dand, di xool. xàmmi nañu ci: maryaama mi dëkk magdala, maryaama yaayu saag mu ndaw ak yuusufa, ak salome.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :